1 2 3 4 5 6
NSRV NSRV
PRV

Leader























 






Správa z odbornej exkurzie v Taliansku (Južné Tirolsko)
uskutočnenej 13.9.- 17.9.2011.


Regionálne pracovisko NSRV Prešov zrealizovalo v dňoch 13. - 17. 9. 2011 odbornú exkurziu do Talianska - Južného Tirolska, ktorej cieľom bola výmena skúseností pri používaní nástrojov na podporu vidieka, získavanie poznatkov z oblasti podpory miestnej poľnohospodárskej produkcie, malých fariem pri krajinotvorbe a aktívnej podpore života na vidieku, spracovania a predaja produktov v regióne, výmena skúseností o partnerstvách na vidieku, prehliadka a predstavenie úspešných malých fariem, spracovateľov a projektov.
Účastníkmi exkurzie boli zástupcovia RP NSRV Prešov, zástupcovia 2 MAS v Prešovskom kraji, zástupcovia obcí mimo pólov rastu a členovia Rady mládeže Prešovského kraja, farmári a agropodnikatelia v celkovom počte 29 ľudí.

Taliansko Taliansko spacer

Program exkurzie bol veľmi bohatý aj náročný. Významnou časťou boli návštevy úradu autonómnej oblasti Bolzano a úradu starostu obce Olang, kde odzneli veľmi zaujímavé a podnetné prednášky týkajúce sa Južného Tirolska z oblasti geografickej, geologickej, poľnohospodárskej, z oblasti programu rozvoja vidieka v Taliansku, podpory farmárov zo strany štátu a EÚ a tiež z oblasti spracovania a predaja produktov v danom regióne.

Taliansko Taliansko spacer

Praktickú stránku exkurzie predstavovali prehliadky fariem, zaoberajúcich sa chovom hovädzieho dobytka a kôz. Zaujímavosťou bolo, že väčšina pracovných procesov bola mechanizovaná (od napájania, kŕmenia, dojenia, presunu nadojeného mlieka až po spôsob sušenia a uskladnenia sena prostredníctvom špecializovaného žeriavu s využitím cirkulácie tepla zo strechy na sušenie sena. Väčšina farmárov okrem predaja mlieka vyrába syry, jogurty a iné mliečne výrobky a zároveň ponúka ubytovanie pre turistov. Podpora farmárov spočíva vo forme poskytovania dotácií na stroje a zariadenia a tiež na kosenie pasienkov.

Taliansko Taliansko spacer
Farma na spracovanie syra spacer Farmár Michele Valentine

Taliansko Taliansko spacer
Prevádzka na výrobu syra na farme Chi Pra spacer Pohľad z nádvoria farmy na pastviny

Účastníci exkurzie mali možnosť navštíviť aj prevádzku na výrobu syrov, na spracovanie mäsa a tiež výskumný ústav Laimburg (výskum v oblasti ovocinárstva, vinárstva a chovu dobytka), v ktorého areáli sa nachádza aj stredná škola.

Taliansko Taliansko spacer
Výskumný ústav Laimburg spacer Vinice vo výskumnom ústave Laimburg

Taliansko Taliansko spacer
Pivnice vo výskumnom ústave Laimburg spacer  

V predposledný deň exkurzie bola zrealizovaná prehliadka školy "Mair am Hof" - ktorá je jedným z vysunutých pracovísk výskumného ústavu a slúži pre študentov na získavanie praktických skúseností v oblasti chovu dobytka a pestovania rôznych plodín.

Taliansko Taliansko spacer
Prírodný park Dolomity spacer Prírodný park Dolomity - prehliadka

Taliansko Taliansko spacer
Prírodný park Dolomity - výstava k roku lesov spacer  

Spestrením programu bola návšteva centra prírodného parku v Toblachu (tzv. Parkhaus), kde boli účastníci exkurzie informovaní o prírodných parkoch v oblasti Južného Tirolska a tiež o pôvode a vzniku Dolomitov, ktoré patria do UNESCA a návšteva múzea ľudových tradícií v Dietenhaime. Súčasťou tohto múzea bola aj knižnica, kaplnka, historické koče, sane a skanzen tradičných obydlí, mlynárov, roľníkov a remeselníkov z rôznych historických období.

Taliansko Taliansko spacer
Múzeum ľudových tradícii Dietenheim spacer Múzeum ľudových tradícii - prehliadka

Počas Slovensko - Tirolského večera mali účastníci exkurzie možnosť ochutnať tradičné syrové a mäsové výrobky a špeciality Tirolskej kuchyne. Posledný deň patril účasti na slávnosti zháňania dobytka. Táto slávnosť má v Tirolsku dlhoročnú tradíciu a jej súčasťou bola ukážka tradičného zháňania dobytka, s následnou hudobnou zábavou.

Taliansko Taliansko spacer
Na čele sprievodu kráčali kravy šampiónky spacer Deti v tradičných krojoch na slávnosti

Taliansko Taliansko spacer
Dobytok sa zháňa z letných pastvín spacer  

Účastníci odbornej exkurzie sa intenzívne zaujímali o všetky aspekty malých hospodárstiev, spracovania ekonomiky hospodárenia. Exkurzia znamenala pre zúčastnených aktérov vidieka získanie mnohých teoretických a praktických poznatkov z oblasti života a fungovania farmárov a poľnohospodárov v Južnom Tirolsku.
V rámci stretnutia so starostom obce Olang Dr. Bachmann Reinhard boli naši účastníci povzbudení do investovania na vidieku. Tak ako uviedol pán starosta aj oni na tom pracovali nepretržite veľmi dlhé obdobie aby sa im tam dobre žilo, aby ich vidiek uživil a preto majú vidiek radi. Od roku 1864 do roku 1918 sme mali spoločnú minulosť, keď sme boli súčasťou rovnakého štátoprávneho usporiadania a to Rakúsko - Uhorska. Každý z nás sa vybral iným smerom a aktéri exkurzie sa zhodli na tom, že tá ich cesta /Južné Tirolsko/ je priateľská ku prírode, ekonomike a zachovávaniu tradícií.

V Prešove, 21.9.2011

Fotogaléria z odbornej exkurzie v Taliansku (Južné Tirolsko)
uskutočnenej 13.9. - 17.9.2011.

pixel